-
1 аккумуляторный электровоз
locomotore [locomotiva] ad accumulatoriDictionnaire technique russo-italien > аккумуляторный электровоз
-
2 контактный электровоз
locomotore alimentato da linea aerea [a trolley]Dictionnaire technique russo-italien > контактный электровоз
-
3 электровоз на два напряжения
locomotore a due tensioni [bitensione]Dictionnaire technique russo-italien > электровоз на два напряжения
-
4 электровоз переменного тока
Dictionnaire technique russo-italien > электровоз переменного тока
-
5 электровоз постоянного тока
Dictionnaire technique russo-italien > электровоз постоянного тока
-
6 электровоз с выпрямителями
Dictionnaire technique russo-italien > электровоз с выпрямителями
-
7 locomotive
[ˌləʊkə'məʊtɪv] 1.nome locomotiva f.2.1) [ muscle] locomotore2) [ power] locomotivo* * *[ləukə'moutiv](a railway engine.) locomotiva* * *locomotive /ləʊkəˈməʊtɪv/A n.1 (ferr.) locomotiva; locomotore: electric locomotive, elettromotrice; diesel-electric locomotive, motrice diesel2 (biol.) animale capace di locomozioneB a.1 (tecn.) locomotivo; semovente● (ferr.) locomotive crane, gru (ferroviaria) semovente □ a locomotive engine, una locomotiva □ (ferr.) locomotive gradient, pendenza massima superabile □ (fisiol., zool.) the locomotive organs, l'apparato locomotore.* * *[ˌləʊkə'məʊtɪv] 1.nome locomotiva f.2.1) [ muscle] locomotore2) [ power] locomotivo -
8 аппарат движения
nmed. apparato locomotore, sistema locomotore -
9 двигательный аппарат
adjmed. apparato locomotore, sistema locomotore -
10 костно-мышечная система
advmed. apparato locomotore, sistema locomotoreUniversale dizionario russo-italiano > костно-мышечная система
-
11 локомоторная система
adjmed. apparato locomotore, sistema locomotore -
12 опорно-двигательная система
advmed. apparato locomotore, sistema locomotoreUniversale dizionario russo-italiano > опорно-двигательная система
-
13 опорно-двигательный аппарат
advmed. apparato locomotore, sistema locomotoreUniversale dizionario russo-italiano > опорно-двигательный аппарат
-
14 скелетно-мышечная система
adjmed. apparato locomotore, sistema locomotoreUniversale dizionario russo-italiano > скелетно-мышечная система
-
15 locomotor
locomotor /ˈləʊkəməʊtə(r)/A a.locomotore, locomotorio: (zool.) locomotor system, sistema locomotore; (med.) locomotor ataxy, atassia locomotoriaB n. -
16 engine
['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f.* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motore2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) locomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) architettare, dirigere, macchinare* * *['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f. -
17 мотовоз
м. ж.-д.locomotore m diesel -
18 электровоз
м.locomotore m (elettrico), locomotiva f elettrica- контактный электровоздвухсистемный электровоз, комбинированный электровоз — ( переменного и постоянного токов) locomotiva bicorrente
- маневровый электровоз
- электровоз на два напряжения
- электровоз переменного тока
- электровоз постоянного тока
- промышленный электровоз
- рудничный электровоз
- электровоз с выпрямителями
- троллейный электровоз -
19 двигающий
vgener. locomotore -
20 мотовоз
ngener. locomotore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
locomotore — /lokomo tore/ [dal fr. locomoteur, formato sull agg. locomotif, con il sost. moteur motore ]. ■ s.m. (trasp., ferr.) [veicolo ferroviario elettrico, munito di apparato di trazione, atto a trainare su rotaie altri rotabili] ▶◀ locomotiva elettrica … Enciclopedia Italiana
locomotore — lo·co·mo·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS med. relativo alla locomozione: funzione locomotrice 2. s.m. CO TS ferr. locomotiva dotata di motore elettrico alimentato da una sorgente esterna di energia mediante una linea di contatto aerea Sinonimi:… … Dizionario italiano
locomotore — {{hw}}{{locomotore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che concerne la locomozione. B s. m. Locomotiva elettrica … Enciclopedia di italiano
locomotore — pl.m. locomotori sing.f. locomotrice pl.f. locomotrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
locomotore — s. m. locomotiva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
locomotrice — lo·co·mo·trì·ce s.f. CO TS ferr. → locomotore {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di locomotore … Dizionario italiano
locomozione — lo·co·mo·zió·ne s.f. 1. TS med. facoltà degli esseri viventi di spostarsi o di muovere parti del corpo mediante gli organi dell apparato locomotore | il movimento stesso consentito da tale facoltà 2. CO trasferimento, trasporto di persone o cose… … Dizionario italiano
locomotrice — s.f. [femm. di locomotore ]. (trasp., ferr.) [veicolo ferroviario elettrico, munito di apparato di trazione, atto a trainare su rotaie altri rotabili] ▶◀ [➨ locomotore s.m.] … Enciclopedia Italiana
treno — treno1 / trɛno/ s.m. [dal fr. train, propr. traino ; il sign. di convoglio ferroviario si è formato attrav. l ingl.]. 1. (ferr.) [colonna di vetture e vagoni trainati da un locomotore su una linea ferroviaria] ▶◀ convoglio (ferroviario).… … Enciclopedia Italiana
FS E.550 — 38° 34′ 18″ N 90° 27′ 43″ W / 38.57157, 90.46204 … Wikipédia en Français
Liste matériel roulant italien — Liste de matériel roulant ferroviaire italien La liste ci dessous est une liste la plus exhaustive possible des moyens de traction connus qui ont circulé et/ou qui circulent actuellement sur le réseau ferré italien, réseau public national, privé… … Wikipédia en Français